繁体字字典简体繁體

• 《說文》軍中反閒也。从言。枼聲。

• 《字源》形声

• die2间谍，侦察

• die2刺探敌情

• die2传递情报

• die2谄媚奉承；过分恭谨的样子

• die2安宁

• die2简札

• die2用同=偞(ye4) 美好貌偞

• die2通=牒 谱系；谱第牒

• xie4言相次

チョウ,ショウ;うかがう

【酉集上】【言字部】 【唐韻】徒叶切【集韻】【韻會】達協切，𠀤音牒。

【說文】軍中反閒也。

【玉篇】伺也。

【左傳·桓十二年】楚師分涉於彭，羅人使伯嘉諜之。

【註】諜，伺也。

【疏】謂詐爲敵國之人，入其軍中，伺𠋫閒隙，以反報其主，兵書謂之反閒。又【宣八年】晉人獲秦諜。

【註】諜，往來閒諜者，今謂之細作。又【哀元年】使女艾諜澆。

【註】𠋫也。

【周禮·夏官】環人巡邦國搏諜賊。

【吳志·孫皓傳】宜遣閒諜，以觀其勢。

　又【字林】通作牒。

【廣韻】譜諜也。

【史記·三代世表】余讀諜記，黃帝以來皆有年數，稽其歷譜諜終始五德之傳，古文咸不同，乖異。

【後漢·張衡傳】子長諜之，爛然有第。

【註】諜，譜第也。與牒通。

【文心雕龍】百官詢事，則有關刺解諜。諜者葉也，短𥳑編諜，如葉在枝。諜亦書作牒。

　又通作喋。

【史記·張釋之傳】豈斆此嗇夫，諜諜利口捷給哉。

【索隱曰】漢書作喋喋，多言也。

　又【集韻】託協切，音帖。

【說文】義同。

【類篇】安也。

　又【集韻】悉協切，音燮。

【類篇】言相次也。

　【增韻】或作𧨯，譌作〈言𡵬〉。

【字彙補】又省作𧩜，𠀤非。

軍中反閒也。[釋言。閒、俔也。郭云。左傳謂之諜。今之細作也。按左傳諜輅之、諜告曰楚幕有烏皆是。大史公書借爲牒札字。]从言。枼聲。[徒叶切。七部。]

【谍】的繁体字。

异体：谍

异体：谍

 略說: 從「言」，「枼」聲。本義是間諜，又表示偵察、刺探。

25 字

 詳解: 從「言」，「枼」聲。本義是間諜。《說文》：「諜，軍中反閒也。从言，枼聲。」如《左傳．宣公八年》：「晉人獲秦諜，殺諸絳市。」陸德明釋文：「諜，反閒也，今謂之細作。」《吳子．論將》：「善行間諜，輕兵往來，分散其眾，使其君臣相怨，上下相咎，是謂事機。」

　　「諜」又表示偵察、刺探。《玉篇．言部》：「諜，伺也。」如《左傳．桓公十二年》：「羅人欲伐之，使伯嘉諜之。」又〈哀公十六年〉：「晉人使諜於子木，請行而期焉。」

　　「諜」通「牒」，表示簿冊、書籍。如《睡虎地秦簡．封診式》簡91-92：「即疏書甲等名事關諜（牒）北（背）。」全句翻譯為當即將甲等的姓名、身份、籍貫記錄在文書背面。又如《史記．三代世表》：「余讀諜記，黃帝以來皆有年數。」

　　「諜諜」通「喋喋」，表示多言貌。如《史記．張釋之馮唐列傳》：「夫絳侯、東陽侯稱為長者，此兩人言事曾不能出口，豈斅此嗇夫諜諜利口捷給哉！」東漢徐幹《中論．覈辯》：「然而好說而不倦，諜諜如也。」408 字相關漢字: 言,枼,牒