繁体字字典简体繁體

• 《說文》深諫也。从言。念聲。春秋傳曰。辛伯諗周桓公。

• 《字源》形声

• shen3规谏；劝告

• shen3思念

• shen3知悉

• shen3详尽

• shen3通=淰(shan3) 躲闪，鱼惊骇貌淰

• nie4同=𩐭 声止𩐭

シン,ジョウ,ニョウ;つげる

【酉集上】【言字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤式荏切，音審。

【說文】深諫也。

【爾雅·釋言】念也。

【註】相思念也。

【廣韻】謀也，告也。

【左傳·閔二年】昔辛伯諗周桓公。

　又潛藏也。

【家語】故龍以爲畜而魚鮪不諗。

　又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤式禁切，審去聲。義同。

　又【集韻】諾叶切【類篇】諾協切，𠀤音埝。聲止也。與𩐭同。

　又叶衫岑切，審平聲。

【詩·小雅】駕彼四駱，載驟駸駸。豈不懷歸，將母來諗。

【毛傳】諗，念也。

【鄭箋】告也。 說文(121)

深諫也。[諗深曡韵。深諫者、言人之所不能言也。小雅。是用作歌。將母來諗。箋云。諗、告也。以餋父母之志來告於君。左傳。昔辛伯諗周桓公。此皆於深諫義近。毛曰。諗、念也。此則謂諗爲念之同音假借。]从言。念聲。[式荏切。七部。]春秋傳曰。辛伯諗周桓公。[左傳閔、二年文。桓十八年諗作諫。]

【谂】的繁体字。

异体：谂

异体：谂

 略說: 「諗」字古有勸諫、思念等多重意思。但現代的書面語中已罕見使用，唯粵語中尚得保留「思想」、「思念」、「考慮」等義項。

57 字

 詳解: 《爾雅．釋言》：「念也」；郭璞註：「相思念」。例如《詩經．小雅．鹿鳴之什．四牡》：「駕彼四駱，載驟駸駸。豈不懷歸，將母來諗。」又《說文》：「諗，深諫也」，即指勸諫。《春秋左傳．閔公二年》：「昔辛伯諗周桓公云……」 《廣韻》：「謀也，告也」。

　　但「諗」字今天在普通話和書面語中已罕見使用，唯粵方言中尚得保留「思想」、「思念」、「考慮」等義項。粵人「諗計」指「盤算」；「諗法」指「想法」；「諗來諗去」指「思前想後」；「諗住佢」指「思念他」、「惦記他」；「諗唔開」、「諗唔通」則指「想不開」、「想不通」；「諗深一層」則指「想得更周詳一點」；而且這些用語的使用率仍然很高。可見「諗」字在粵語中仍具有極高的活力。301 字