繁体字字典简体繁體

• 《說文》帛黑色也。从糸。甾聲。

• 《字源》形声

• zi1黑色的帛

• zi1黑色

• zi1玷污；污染

• zi1僧衣

• zi1僧侣

• zi1黑绳

シ;くろ,くろむ

【未集中】【糸字部】 【廣韻】側持切【集韻】莊持切，𠀤音菑。

【說文】帛黑色。

【博雅】緇謂之皁。

【釋名】緇，滓也。泥緇黑色者曰滓，此色然也。

【詩·鄭風】緇衣之宜兮。

【傳】緇，黑色。

【周禮·冬官考工記·鍾氏】七入爲緇。

【註】緅又復再染以黑，乃成緇矣。

　又【正韻】旨而切，音枝。義同。

　又【集韻】側几切，音𣐈。

【韻會】壯仕切，音滓。

【前漢·班固敘傳】涅而不緇。

【註】師古曰：合韻音上聲。

　又【集韻】側吏切，音胾義同。 說文(121)

帛黑色也。[黑者、北方色也。火所熏之色也。考工記。三入爲纁。五入爲緅。七入爲緇。鄭注曰。玄色者、在緅緇之閒。其六入者與。]从糸。甾聲。[側持切。一部。按玉藻大夫佩水蒼玉而純組綬注。純當爲緇。古文緇字、或作糸旁才。又周禮媒氏純帛注。純實緇字也。古緇以才爲聲。祭統王后蠶於北郊以供純服注。純以見繒色。論語今也純。鄭讀爲緇。鄭意今之䊷字、俗譌爲純耳。然則許書當爲䊷篆。解云古文緇。从糸、才聲。而缺者、豈從今書不從故書之例與。]

【缁】的繁体字。

异体：缁 𬘑 𬰫 𮖓

异体：缁 𬘑 𬰫 𮖓

 略說: 黑色的布帛。

6 字

 詳解: 「緇」本指黑色的布帛、禮服。《說文》：「緇，帛黑色。从糸甾聲。」《詩．緇衣》：「緇衣之宜兮」毛亨傳：「緇，黑色。卿士聽朝之正服也。」又表示黑色。《論語‧陽貨》：「不曰白乎，涅而不緇」。《釋名．釋采帛》：「緇，滓也，泥之黑者曰滓，此色然也。」

　　甲骨、金文未見「緇」字，戰國楚簡從糸從才作「䊷」。前人注疏《十三經》多次提及「緇」古從「糸」從「才」，以「才」為聲。《詩．丰》鄭玄箋：「䊷衣纁袡」陸德明《經典釋文》：「䊷又作緇」。《禮記．檀弓》：「䊷衣」《經典釋文》：「䊷本又作緇」。《儀禮．士冠禮》：「主人玄冠，朝服，緇帶」，賈公彥疏：「古緇、䊷二字並行。若據布為色者，則為緇字。若據帛為色者，則為䊷字。」

　　《上海博物館藏戰國楚竹書一》有〈䊷衣〉一篇，內容與郭店楚簡〈茲衣〉篇、傳世本《禮記．緇衣》內容大體相合。這進一步證明「䊷」是「緇」的古字，上古「緇」、「才」、「茲」韻母相同(之部)，聲母亦近，故可通用。參見「茲」。

　　《馬王堆．五十二病方》「緇」字從「糸」從「𠙹」從「田」，從「𠙹」從「田」為「甾」字後期隸變之形。《說文》小篆「緇」從糸從𡿧從田，從簡帛文字觀之，當從糸從甾，可見從「甾」之字每與從𡿧從田之字相混，參見「甾」、「菑」。

　　由於僧服多黑色，「緇」字後往往用以喻指僧人。539 字相關漢字: 䊷,糸,才,茲,𠙹,田,甾,菑