繁体字字典简体繁體

• 《說文》紳也。男子鞶帶。婦人帶絲。象繫佩之形。佩必有巾。从重巾。

• 《字源》象形 像古人捆扎衣服的腰带……本义是腰带。古人用两种带子，一种是皮制的革带，用以悬佩；一种是丝制的束在外衣的大带，围在腰间，结在前面，两头垂下，称作绅……由衣带引申为各种带子或像带子的东西

• 《漢多》甲金文象衣帶之形，上下兩端象帶邊的絲緒，中間是「幺」(絲線)，象絲帶交織之形。本義是腰帶，引申為佩帶、佩戴。「帶」和「黹」形近，其區別是「帶」中間從「幺」象絲線交互編織，「黹」中間象兩己相背或相向的花紋。

• dai4大带；束衣的腰带

• dai4系物的带子 如：鞋带；袜带；尼龙带

• dai4物体呈带状的 如：海带；履带；磁带；光带

• dai4束；捆缚

• dai4挂；佩带

• dai4随身拿着；携带

• dai4连带；捎带

• dai4呈现

• dai4围绕

• dai4连接

• dai4兼职

• dai4拉；拽

• dai4带领 如：带徒弟；带兵

• dai4用同=戴戴

• dai4区域；地带 如：寒带；林带；回归带；黄道带

• dai4轮胎 如：车带；里带；外带

• dai4特指蛇

• dai4妇女子宫和阴道分泌的黏液 如：带下；白带；赤带

• dai4连词 1.表示两个动作同时进行，相当于“又” 2.表示附有较小的数量

• dai4姓

タイ;おび {"法務省戸籍法関連通達・通知": ["帯"]}

【寅集中】【巾字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤當蓋切，音㯂。

【說文】紳也。男子搫帶，婦人帶絲，象繫佩之形。佩必有巾，故帶从巾。

【徐鉉曰】卌，其帶上連屬固結處。

【釋名】帶，蔕也。著於衣，如物之繫蔕也。

【易·訟卦】或錫之鞶帶。

【疏】鞶帶大帶也。

【禮·玉藻】凡帶有率，無箴功。

【疏】謂其帶旣襌，亦以箴緶緝其側，但繂襵之，無別裨飾之箴功。

　又【揚子·方言】厲謂之帶。

【註】小爾雅，帶之垂者曰厲。

【詩·小雅】垂帶而厲。

　又佩也。

【禮·月令】帶以弓䪅。

　又【揚子·方言】行也。

【註】隨人行也。

　又蟲名。

【莊子·齊物論】螂蛆甘帶。

　又書帶，草名。

【三齊記】鄭康成山下生草，大如䪥，葉長一尺餘，土人名康成書帶草。又姓。

【賈誼·過秦論】帶佗。

　又叶音蒂。

【楚辭·九歌】荷衣兮蕙帶，儵而來兮忽而逝。夕宿兮帝鄉，誰須兮雲之際。

【疏】鞶革大帶也。〕　謹照原文革改帶。〔【楚辭·九歌】荷衣分蕙帶，鯈而來兮忽而逝。〕　謹照原文分改兮鯈改儵。 說文(121)

紳也。[糸部曰。紳、大帶也。]男子鞶帶。婦人帶絲。[古本皆如此。毛本依小徐。誤。內則曰。男鞶革。女鞶絲。革部鞶下云。大帶也。男子帶鞶。婦人帶絲。按古有大帶。有革帶。革帶以繫佩韍而後加之大帶。則革帶統於大帶。故許於紳、於鞶皆曰大帶。實則內則之鞶專謂革帶。此偁內則者、謂鞶統於紳、佩繫於鞶也。]象繫佩之形。[謂也。]佩必有巾。从重巾。[謂？也。當葢切。十五部。]

【带】的繁体字。

异体：带 帯

异体：带 帯

 略說: 甲金文象衣帶之形，上下兩端象帶邊的絲緒，中間是「幺」(絲線)，象絲帶交織之形。本義是腰帶，引申為佩帶、佩戴。

54 字

 詳解: 「帶」和「黹」形近，其區別是「帶」中間從「幺」象絲線交互編織，「黹」中間象兩己相背或相向的花紋。

　　甲骨文用作人名。金文用作本義，子犯編鐘：「衣、常(裳)、帶、巿」，表示上衣、下裳、腰帶、蔽膝(古代朝覲、祭祀時蓋於衣裳上的服飾)。又用作人名，平周戈：「工鬼薪帶」。「鬼薪」是一種刑罰，引申為刑徒，表示造戈的工匠名叫帶，是服鬼薪刑的人，參見「薪」。

　　戰國竹簡加「糸」為意符，表示佩戴，《上博竹書二．容成氏》簡51：「武王於是乎作為革車千乘、𦄂(帶)甲萬人，戊午之日，涉於孟津。」「𦄂(帶)甲萬人」表示佩帶盔甲的士兵一萬人。

　　古代帶有三類，一是革帶，以皮革制成，用以繫韠佩。二是大帶，以素、練、錦、縞等物剪裁而成，用以束衣。三是緄帶，編織而成(朱德熙、裘錫圭)。

　　《說文》：「帶，紳也。男子鞶帶，婦人帶絲，象繫佩之形，佩必有巾。」366 字相關漢字: 幺,黹,薪,糸