繁体字字典简体繁體

• 《說文》羽生也。一曰𠂕羽。从羽。歬聲。

• 《字源》形声

• jian3羽初生如剪样齐

• jian3箭羽

• jian3剪整齐

• jian3割截，杀戮

• jian3歼灭

• jian3削减

• jian3修剪

• jian3拦截

• jian3尽，全

• jian3勤劳

• jian3浅淡

• jian3挥动

• jian3同=箭箭

• jian3姓 现代有历史学家翦伯赞

セン;きる

【未集中】【羽字部】

〔古文〕𦑳【廣韻】卽淺切【集韻】【韻會】【正韻】子踐切，𠀤音剪。

【說文】羽生也。

【爾雅·釋言】翦，齊也。

【註】南方人呼翦刀爲劑也。

【玉篇】勒也，齊斷也。

【廣韻】殺也。

【詩·召南】勿翦勿敗。

【傳】翦，去也。

【周禮·秋官·剪氏註】翦，斷滅之言也。

【左傳·宣十二年】其翦以賜諸侯。

【註】翦，削也。又【成二年】余姑翦滅此而後朝食。

【註】翦，盡也。

　又【儀禮·旣夕禮】用疏布緇翦。

【註】翦，淺也。

【疏】謂染爲淺緇之色。

　又【莊子·在宥篇】佞人之心翦翦者。

【音義】善辨也。一曰佞貌。李云：短淺貌。

【干祿字書】俗作剪。

　又【集韻】子賤切，音箭。箭，或作翦。 說文(121)

羽生也。[羽初生如前齊也。前、古之翦字。今之歬字。]一曰𠂕羽。[𠂕舊作矢。釋器。金鏃翦羽謂之鍭。骨鏇不翦羽謂之志。翦者、前也。前者、𣃔齊也。鍭矢、前其羽短之使前重。志矢、不前羽較長。喪禮則鍭矢骨鏃。異於金鏃。志矢無鏃短衛。異於骨鏃不前羽。按鍭矢前羽、謂羽爲翦。因之志矢之羽、亦謂之翦。故云一曰矢羽。]从羽。歬聲。[卽淺切。十二部。]

拼音jian3

①同【剪】。

②姓。

异体：𦑦 𦑳 𦒕

异体：𦑦 𦑳 𦒕

 略說: 甲金文從「戈」從◎，◎象樹木枝條之形，字會以戈砍斷樹木頂端枝條之意，本義是翦除草木，引申成翦滅之義(陳劍)。

54 字

 詳解: 甲骨文「翦」用作消滅，《合集》6057反：「翦二邑」，即消滅兩個村邑。又《合集》7071：「翦望乘邑」，望乘是一位武將，全句指消滅望乘所擁有的封邑。

　　金文「翦」又可解作攻克，如史牆盤：「粵武王既翦殷」，即武王既消滅殷商。《詩．魯頌．閟宮》：「后稷之孫，實維大王。居岐之陽，實始翦商。」鄭玄箋：「翦，斷也。大王自豳徙居岐陽，四方之民咸歸往之，於時而有王迹，故云是始斷商。」

　　傳世古籍或用作本義，指翦除草木，如《詩．召南．甘棠》：「蔽芾甘棠，勿翦勿伐。」指像蔽芾般的小甘棠，不要翦去，不要伐擊(孔穎達)。參見「巿」。「翦」字或寫作「踐」，《尚書．蔡仲之命》：「成王東伐淮夷，遂踐奄。」孔穎達正義：「鄭玄讀『踐』為『翦』，翦，滅也。」

　　甲金文字為「翦」的初文，戰國以後借用從「羽」，「前」聲的形聲字來表示翦除之義。《說文》：「翦，羽生也。一曰𠂕羽。从羽，前聲。」桂馥義證：「𠂕，俗矢字。」394 字相關漢字: 戈,巿,踐,羽,前