繁体字字源解析

基本解释
  • 《說文》隙也。从門月。

  • 《字源》会意 会门有间隙,从门内可以看到月光之意。本义指缝隙

  • 《漢多》金文從「月」從「門」,象月光從門縫中照射進來(何琳儀),本義是門間的空𨻶。

详细解释
  • jian4空隙;缝隙

  • jian4距离

  • jian4间隔

  • jian4隔阂;嫌隙

  • jian4私下

  • jian4侦伺

  • jian4离间

  • jian4指间谍

  • jian4非议

  • jian4干犯

  • jian4杂

  • jian4参与

  • jian4更迭;代替

  • jian4病愈

  • jian4送

  • jian1中间;内

  • jian1近来

  • jian1一会儿

  • jian1量词 1.名量 计算房屋的单位 2.动量 指动作次数

  • jian1姓

  • jian3[昌閒]春秋时地名,在今山东省

  • jian3通=簡 1.检查 2.简要,简略簡

  • jian3用同=澗 山间水沟澗

  • xian2空阔宽大

  • xian2空闲;清闲

  • xian2无关紧要

  • xian2通=嫺 1.熟练 2.文雅嫺

IPA国际字符集

カン,ケン,カツ,ゲチ;あいだ,ま {"JIS包摂規準・UCS統合規則": ["間"], "法務省戸籍法関連通達・通知": ["間"]}

康熙字典

【戌集上】【門字部】

〔古文〕𨳡𨳢【唐韻】古閑切【集韻】【韻會】居閑切【正韻】居顏切,𠀤音蕑。

【說文】隙也。从門从月。會意,亦形。

【徐鍇曰】門夜閉。閉而見月光,是有閒𨻶也。

【禮·樂記】一動一靜者,天地之閒也。

【莊子·山木篇】周將處夫材不材之閒。又【史記·郭解傳】洛陽人有相讐者,邑中賢豪,居閒以十數,終不聽。

【註】居中爲他道和輯之。

【周語】我先王不窋,用失其官,而自𥨥於戎、翟之閒。

 又容也。

【禮·文王世子】凡待坐於大司成者,遠近閒三席。

【註】閒,猶容也。

【前漢·文帝紀】願請閒。

【師古註】閒,容也。猶今言中閒也。請容暇之頃,當有所𨻰也。

 又𥳑也。

【釋名】閒,𥳑也。事功𥳑省也。

 又車𤛉聲也。

【詩·小雅】閒關車之𤛉兮。

【傳】閒關,設𤛉聲也。

 又黃閒,弩名。

【前漢·李廣傳】射以大黃。

【註】黃肩弩。晉灼曰:卽黃閒,大黃,其大者也。

 又地名。

【春秋·昭二十二年】大蒐于昌閒。

 又人名。

【史記·項羽紀】田角弟田閒,故齊將。又【樂毅傳】以樂毅子閒爲昌國君。

【註】閒,紀閒反。

 又【集韻】【韻會】何閒切【正韻】何艱切,𠀤音閑。

【集韻】安也。

【詩·周南·窈窕淑女傳】言后妃有關雎之德,是幽閒貞專之善女。

【朱傳】有幽閒貞靜之德。

【左傳·僖三十三年】皇武子曰:吾子取其麋鹿,以閒敝邑,若何。

【周禮·地官·旅師】掌聚野之耡粟、屋粟、閒粟。

【註】閒民無職事者所出。

【釋文】𠀤音閑。

【禮·王制】其餘以祿士,以爲閒田。

【史記·信陵君傳】侯生乃屛人閒語。

【註】閒音閑。謂靜語也。又【司馬相如傳】雍容閒雅,甚都。

【註】韋昭曰:閒,讀曰閑。

 又𨻶也。

【禮·曲禮】少閒願有復也。

【註】言欲須少空閒,有所白也。

 又【廣韻】近也。

【左傳·成十六年】以君之靈,閒蒙甲冑。

【註】閒,猶近也。

 又【廣韻】古莧切【集韻】居莧切【韻會】居諫切【正韻】居晏切,𠀤音襉。

【爾雅·釋詁】代也。

【書·立政】相我受民,和我庶獄庶愼,時則勿有閒之。

【傳】閒,代也。

【詩·周頌】皇以閒之。

【儀禮·燕禮】乃閒歌魚麗,笙由庚。

 又【爾雅·釋言】俔也。

【註】左傳謂之諜。今之細作也。

【釋文】閒音諫。

 又【博雅】䛼也。

【釋文】𧨚卽𧨚謗之𧨚。

 又【廣韻】厠也。

【易·屯卦註】固志同好,不容他閒。正義曰:閒者,厠也。五應在二,是堅固其志,在於同好,不容他人閒厠其閒也。

【左傳·隱三年】石碏曰:遠閒親,新閒舊。

【釋文】閒,閒厠之閒。

 又迭也。

【書·益稷】笙鏞以閒。

【傳】閒,迭也。

【疏】更迭閒厠,相代之義,故閒爲迭也。吹笙擊鐘,更迭而作。

 又隔也。

【前漢·楚元王傳】或脫𥳑,或閒編。

【註】閒,古莧反。謂舊編爛絕,就更次之,前後錯亂也。

【韋𤣥成傳】閒歲而祫。

【註】閒歲,隔一歲也。

 又與也。

【左傳·莊十年】齊師伐我,公將戰,曹劌請見,其鄕人曰:肉食者謀之,又何閒焉。

【註】閒,猶與也。

 又空也。

【前漢·高帝紀】步從閒道走軍。

【註】閒,空也。投空𨻶而行,不公顯也。

 又離也。

【晉語】且夫閒父之愛,而嘉其貺。

【註】閒,離也。

 又遠也。

【淮南子·俶眞訓】溝中之斷,則醜美有閒矣。

【註】閒,遠也。

 又非正色曰閒。

【詩·衞風·綠兮衣兮傳】綠,閒色。

 又【廣韻】瘳也。

【正字通】病恆在身,無少空𨻶,今病旣損有空𨻶,故謂病瘳爲閒也。

 又送也。

 又【正字通】非訾,亦曰閒。

 又致𨻶曰閒。

【左傳·定四年】閒𢙄王室。

 又以計愚敵曰反閒。孫子兵法,反閒者,因敵閒而用之也。

 又地名。

【戰國策】割河閒以事秦。

【註】閒音諫。趙地。

 又【集韻】賈限切,音𥳑。地名。引春秋,大蒐于昌閒。◎按陸德明音義,閒如字,無作上聲讀者。未知集韻何據。

 又【博雅】閒,覗也。

【釋文】閒,孤限切。覗,音司。

 又【集韻】下瞎切,音𤛉。

【爾雅·釋詁】代也。施乾讀。

 又【韻補】叶音巾。

【高彪詩】人有計策,六奇五閒。總兹三事,謀則咨詢。


考證:〔【書·立政】相我愛民,和我庶獄庶愼,時則勿有閒之。〕 謹照原文愛民改受民。〔【淮南子·淑眞訓】【註】閒,遠也。〕 謹照原書淑眞訓改俶眞訓。〔【左傳·定四年】閒惎王室。〕 謹照原文閒惎改閒𢙄。 說文(121)

说文解字

隙也。[隙者、壁際也。引申之、凡有兩邊有中者皆謂之隙。隙謂之閒。閒者、門開則中爲際。凡罅縫皆曰閒。其爲有兩有中一也。攷工記說鐘銑與銑之閒曰銑閒。篆與篆、𡔷與𡔷、鉦與鉦之閒曰篆閒𡔷閒鉦閒。病與瘳之閒曰病閒。語之小止曰言之閒。閒者、稍暇也。故曰閒暇。今人分別其音爲戶閑切。或以閑代之。閒者、隙之可尋者也。故曰閒廁、曰閒迭、曰閒隔、曰閒諜。今人分別其音爲古莧切。釋詁、毛傳曰。閒、代也。釋言曰。閒、俔也。人部曰。俔、閒見也。厂部曰。㕊、石閒見也。今音皆去聲。凡自其單出言之曰閒。]从門月。[會意也。門開而月入。門有縫而月光可入。皆其意也。古閑切。十四部。]

叶典

同【闲】字。

㈠拼音xian2。同【闲

⑦】。

㈡同【间】。

异体:间 𨳢 𫔮 ,𬮈

异体:间 𨳢 𫔮 ,𬮈

其他解释

 略說: 金文從「月」從「門」,象月光從門縫中照射進來(何琳儀),本義是門間的空𨻶。

37 字

 詳解: 金文從「月」從「門」,或不從「月」而從「夕」或「外」,「月」、「夕」皆表示月亮,「外」是聲符,「閒」字的異體「𨳿」與《說文解字注》古文及楚簡同形。「閒」字象月光從門縫中照射進來之形(何琳儀),本義是門間的空𨻶。《說文》:「閒,隟也。从門从月。𨳢,古文閒。」「隟」為「𨻶」字古文,段玉裁改古文「𨳢」為「𨳿」,注云:「門開而月入,門有縫而月光可入」。徐鍇曰:「夫門夜閉,閉而見月光,是有閒𨻶也。」

  「閒」本義是門的縫隙,《史記.管晏列傳》:「晏子為齊相,出,其御之妻從門閒而窺其夫」,「門閒」就是門縫,全句意謂晏子任齊國宰相,出門時,他的車夫的妻子從門縫中偷看她的丈夫。引申為空間和時間上的距離,如閒隔、之閒,又引申為中間,因為兩物間的距離,位於二者中間。《孟子.梁惠王上》:「七八月之閒旱」,指七八月之間發生旱災。《孟子.梁惠王下》:「滕,小國也,閒於齊楚」,意指滕國是小國,位於齊楚之間。又引申為離閒,使疏遠,《史記.屈原賈生列傳》:「讒人閒之」,意謂說壞話的人離間(他們)。空隙、閒隔、離閒義的「閒」異體作「間」。「閒」再引申為時間上的空暇(閒暇義的「閒」,異體作「閑」),陶淵明〈歸園田居〉:「戶庭無塵雜,虛室有餘閒。」

  金文假借為「縣」,曾姬無卹壺:「吾宅茲漾陵,蒿(郊)𨳿(縣)之無匹」,意謂我定居於漾陵——郊縣中最好的一個縣(魯鑫)。「漾陵」、「郊縣」是戰國時楚國地名。「閒」又指「閒使」,表示秘密使者,宗周鐘:「迺使閒來逆(迎)卲(昭)王」,意謂於是派遣密使來迎接昭王。643 字相關漢字: 月,門,夕,外,𨳿,隟,𨻶,𨳢,間,閑,縣