繁体字字典简体繁體

• 《說文》恥也。从寸在辰下。失耕時。於封畺上戮之也。辰者、農之時也。故房星爲辰。田𠋫也。

• 《字源》会意 从辰，从寸，会手持蜃器芸除秽草意。其后起本字为耨。引申为污浊

• 《漢多》甲骨文從「辰」從「又」。「辰」象形制與「斤」、「钁」相類的農具，全字象手持農具，除草開荒，是「耨」的初文。

• ru3耻辱

• ru3污浊

• ru3委屈；埋没

• ru3谦辞，承蒙 如：辱蒙；辱临；辱赐

• ru3玷污；辜负

• ru3侮辱

• ru3厚；隆重

• ru3衄；挫折

• ru3恶

• ru3通=溽(ru4) 湿润溽

• ru3姓

ジョク,ニク;はずかしめる,かたじけない,はずかしめ

【酉集下】【辰字部】

〔古文〕𢟲【唐韻】而蜀切【集韻】儒欲切，𠀤音蓐。

【廣韻】恥也。

【禮·曲禮】孝子不登危，懼辱親也。

　又汙也。

【左傳·襄三十年】使吾子辱在塗泥久矣。

　又屈也。

【禮·曲禮】君言至，則主人出拜君言之辱。

【註】屈辱尊命之臨也。

　又僇也。

【說文】辱，从寸，在辰下。失耕時於封疆上僇之也。

　又姓，見【姓苑】。 說文(121)

恥也。[心部曰。恥、辱也。此之謂轉注。儀禮注曰。以白造緇曰辱。]从寸在辰下。[會意。寸者、法度也。而蜀切。三部。]失耕時。[故从辰。]於封畺上戮之也。[故从寸。]辰者、農之時也。故房星爲辰。[說从辰之意。]田𠋫也。

拼音ru3

①羞耻：羞～。耻～。

②使受到羞耻：～骂。侮～。折～。

③谦辞，表示承蒙：～承。～赐。

④玷污，辜负：～没。～命。玷～。

异体：𢛚 𢟲 𢟹 𭔱

异体：𢛚 𢟲 𢟹 𭔱

其它释义：越南字释义

nhúc有时候。

异体：嗕 𧏯 𧏷 𬌽

异体：嗕 𧏯 𧏷 𬌽

 略說: 甲骨文從「辰」從「又」。「辰」象形制與「斤」、「钁」相類的農具，全字象手持農具，除草開荒，是「耨」的初文(裘錫圭)。本義是除草，後用來表示恥辱，除草的本義由「耨」字表示。小篆在象手形的「又」下加一點，成為「寸」。

106 字

 詳解: 甲骨文還有從「林」從「辱」一字，裘錫圭認為既可釋為「農」，又可釋為「耨」的初文，象手持農具除草。農耕之始，需要先清除草木，以開墾田地，故「農」、「耨」是一字之分化。參見「農」。

　　甲骨文用作本義，表示除草，《屯南》125：「叀辱(耨)散，禽(擒)。」「散」表示芟除草木，全句意謂除草砍木，擒獲(野獸)。野獸藏身草莽林木之中，由於芟除草木而擒獲野獸，是很自然的(裘錫圭)。

　　金文或加從「言」為意符，指言語上的羞辱，泛指一切恥辱。䣄[貝殽]尹朁鼎：「以知卹[言辱]」，意謂知道憂懼恥辱。

　　戰國竹簡也表示恥辱，《郭店簡．老子甲》簡36：「古(故)智(知)足不辱」。《郭店簡．老子乙》簡5：「寵辱若纓(驚)」，表示得寵和受辱都使人驚慌。《上博竹書二．從政甲》簡6：「不共(恭)則亡(無)以敘(除)辱」，意謂不恭敬則無法免除恥辱。

　　白川靜認為「辱」字之所以有了恥辱、羞辱之義，似乎是因為「辱」通於「衄」。與值得尊重的物事相比，感到羞愧自慚，與高貴者相比，感到誠惶誠恐，謂「辱」。姑備一說。《說文》：「辱，恥也。从寸在辰下。失耕時於封畺，上戮之也。辰者，農之時也。故房星爲辰，田候也。」許慎則認為古代重視農業，失去耕種的時機，須按法度處罰，在封土上受到羞辱，所以本義是除草耕作的「辱」，引申來表示羞辱、恥辱。551 字相關漢字: 辰,又,斤,钁,耨,寸,林,農,散,言,衄